Dictionnaire de la sociolinguistique
Hors-série – 2021
Sous la direction de Josiane Boutet et James Costa

L&S173-2021-2

Format 15 x 23 cm
Édition Première édition
Éditeur Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris
Support Livre broché
Nb de pages 264 p., ill. en noir
ISBN-10 2-7351-2827-X
ISBN-13 978-2-7351-2827-3
GTIN13 (EAN13) 9782735128273

 

De « accent » à « voix », ce dictionnaire rassemble soixante-neuf entrées couvrant l’ensemble des champs de la sociolinguistique contemporaine.
Au-delà de la grande diversité des travaux actuels, les directeurs de la publication ont caractérisé cette discipline par trois propositions fortes : penser le plurilinguisme comme une réalité sociale mondiale ; considérer le langage comme un fait social total, et ainsi rendre compte des faits sociaux par l’entrée spécifique des langues et du langage ; revendiquer l’empiricité de la démarche.
Ce dictionnaire, qui rassemble des contributions écrites par des spécialistes de chacun des domaines convoqués, constitue un outil de travail unique en français pour les chercheurs et les chercheuses, les étudiants et les étudiantes, mais aussi les journalistes et le grand public, à une époque où les questions de langage en société font régulièrement l’actualité..

Sommaire

Dossier

Luca Greco et Lorenza Mondada, « Introduction : Charles Goodwin, le langagier, le corporel et la socialité en interaction »;

Lorenza Mondada, « L’organisation multimodale de la participation au sein du couple : corporéité, matérialité et sensorialité dans l’interaction sociale »;

Christian Licoppe, Luca Greco, Nicolas Rollet « Séquences de ‘perlustration’ dans les échographies pré-natales : dire et voir le sexe »;

Véronique Traverso, « Fragments de la vie d’avant : une forme de récits dans des séances de soutien psychosocial pour des femmes réfugiées »;

Sara Merlino, « Coordination, attention visuelle et gestes professionnels dans la rééducation de l’aphasie »;

Elwys De Stefani et Arnulf Deppermann, « Les gestes de pointage dans un environnement changeant et éphémère : les leçons de conduite » ;

Marjorie Harness Goodwin, interviewée par Luca Greco et Lorenza Mondada « Being a Couple in Life and Work ».

Varia

Alice Ferreira et Sabine Gorovitz, « Traduction et droits linguistiques au Brésil : questions éthiques et politiques » ;

Béatrice Fracchiolla et Christina Romain, « Continuum et maintien du lien social professionnel en situation de conflit verbal écrit : être poli ou impoli, mais y mettre les formes ».

Comptes rendus

Jacqueline Authier-Revuz, La représentation du discours autre. Principes pour une description. Berlin, De Gruyter, 2020, 685 p., par lin, De Gruyter, 2020, 685 p.
Par Frédérique Sitri

Claire Michard, Humain/Femelle de l’humain. Effet idéologique du rapport de sexage et notion de sexe en français. Montréal, Éditions sans fin, 2019.
Par Julie Abbou

Chloé Mondémé, La socialité interspécifique. Une analyse multimodale des interactions homme-chien. Limoges, Lambert-Lucas, 2019, 232 p., préface de Lorenza Mondada;
Par Dominique Maingueneau

Bernadette O’Rourke et John Walsh, New Speakers of Irish in a Global Context. New York, Routledge Critical Studies in Multilingualism, 2020, 201 p.
Par Kevin Petit

Shana Poplack, Borrowing. Loanwords in the speech community and in the grammar. Oxford, Oxford University press, 2018, 246 p.
Par Emmanuelle Guérin

Rachele Raus (dir.), Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France. Essais francophones 6, GERFLINT, 2019, 184 p.
Par Thierry Guilbert.

 

Charles Goodwin : l’interaction au carrefour du langage, du corps et de la société
n° 173 / 2021 – 2
Édité par Luca Greco et Lorenza Mondada

L&S173-2021-2

Format 15 x 23 cm
Édition Première édition
Éditeur Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris
Support Livre broché
Nb de pages 264 p., ill. en noir
ISBN-10 2-7351-2745-1
ISBN-13 978-2-7351-2745-0
GTIN13 (EAN13) 9782735127450

 

Ce dossier a la spécificité d’être à la fois un hommage à Charles Goodwin, une personnalité incontournable pour les travaux sur l’interaction, la sociolinguistique et l’analyse du discours au sens large du terme et une présentation des recherches les plus innovantes et actuelles sur l’interaction et la multimodalité, développées à partir de son enseignement. Décédé le 31 mars 2018, Charles Goodwin laisse une importante filiation intellectuelle sur la scène internationale, que ce soit aux États-Unis, en Europe et en Asie. Ce numéro spécial rassemble des réflexions venant de chercheur·es en Allemagne (Arnulf Depperman), en Belgique (Elwys de Stefani), en France (Luca Greco, Christian Licoppe, Nicolas Rollet, Véronique Traverso), en Italie (Sara Merlino), en Suisse (Lorenza Mondada), qui ont une longue pratique de l’analyse multimodale et qui ont développé divers aspects de son travail : la vision professionnelle, la participation, la narration, l’aphasie, les gestes de pointage. Enfin, le dossier accueille un entretien avec Marjorie Harness Goodwin, collègue et épouse de Charles Goodwin.

Sommaire

Dossier

Luca Greco et Lorenza Mondada, « Introduction : Charles Goodwin, le langagier, le corporel et la socialité en interaction »;

Lorenza Mondada, « L’organisation multimodale de la participation au sein du couple : corporéité, matérialité et sensorialité dans l’interaction sociale »;

Christian Licoppe, Luca Greco, Nicolas Rollet « Séquences de ‘perlustration’ dans les échographies pré-natales : dire et voir le sexe »;

Véronique Traverso, « Fragments de la vie d’avant : une forme de récits dans des séances de soutien psychosocial pour des femmes réfugiées »;

Sara Merlino, « Coordination, attention visuelle et gestes professionnels dans la rééducation de l’aphasie »;

Elwys De Stefani et Arnulf Deppermann, « Les gestes de pointage dans un environnement changeant et éphémère : les leçons de conduite » ;

Marjorie Harness Goodwin, interviewée par Luca Greco et Lorenza Mondada « Being a Couple in Life and Work ».

Varia

Alice Ferreira et Sabine Gorovitz, « Traduction et droits linguistiques au Brésil : questions éthiques et politiques » ;

Béatrice Fracchiolla et Christina Romain, « Continuum et maintien du lien social professionnel en situation de conflit verbal écrit : être poli ou impoli, mais y mettre les formes ».

Comptes rendus

Jacqueline Authier-Revuz, La représentation du discours autre. Principes pour une description. Berlin, De Gruyter, 2020, 685 p., par lin, De Gruyter, 2020, 685 p.
Par Frédérique Sitri

Claire Michard, Humain/Femelle de l’humain. Effet idéologique du rapport de sexage et notion de sexe en français. Montréal, Éditions sans fin, 2019.
Par Julie Abbou

Chloé Mondémé, La socialité interspécifique. Une analyse multimodale des interactions homme-chien. Limoges, Lambert-Lucas, 2019, 232 p., préface de Lorenza Mondada;
Par Dominique Maingueneau

Bernadette O’Rourke et John Walsh, New Speakers of Irish in a Global Context. New York, Routledge Critical Studies in Multilingualism, 2020, 201 p.
Par Kevin Petit

Shana Poplack, Borrowing. Loanwords in the speech community and in the grammar. Oxford, Oxford University press, 2018, 246 p.
Par Emmanuelle Guérin

Rachele Raus (dir.), Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France. Essais francophones 6, GERFLINT, 2019, 184 p.
Par Thierry Guilbert.